Sarapan Kata 126: Air Tenang Menghanyutkan adalah peribahasa yang sering dimaknai bahwa orang yang pendiam, tenang, atau tidak banyak bicara justru sering menyimpan kecerdasan, kekuatan, atau kemampuan yang luar biasa. Namun, maknanya bisa sedikit lebih luas tergantung konteksnya. Berikut penjelasan lengkapnya:
🧠 Makna Utama
Orang yang tampak tenang dan tidak menonjol sering kali menyimpan kemampuan besar.
Seperti air yang tenang di permukaan, tapi bisa sangat dalam dan kuat arusnya di bawah.
Contoh:
“Jangan remehkan si Budi yang pendiam itu, tugas kelompok kita sukses berkat idenya. Benar kata orang, air tenang menghanyutkan.”
Makna Lain (Konteks Negatif)
Dalam beberapa konteks, peribahasa ini juga bisa bermakna waspada terhadap orang yang tampak kalem tapi bisa menimbulkan masalah besar secara diam-diam.
Contoh:
“Awalnya dia kelihatan baik dan tidak banyak bicara, tapi ternyata diam-diam dia memanipulasi data keuangan. Air tenang memang menghanyutkan.”
Kesimpulan Jadi, intinya jangan menilai orang dari penampilan luarnya saja. Kadang orang yang kelihatan biasa justru luar biasa—entah itu dalam hal kecerdasan, kekuatan, atau bahkan potensi bahayanya.
72
0
5
