Oleh: Justicia
Kata-kata di bawah ini serupa, namun beda makna. Satu kata bisa berbeda sifat, satu kata lain bisa berbeda arti. Iya, bahasa Inggris memang aneh—belum lagi idiom yang menggunakan kata-kata perumpamaan dan menghasilkan makna lain. Anyway, kita pelajari kalimat-kalimat di bawah ini dulu:
1. Art : Artsy
Art berarti “seni” atau “karya seni”, sedangkan artsy berarti sesuatu yang memiliki nilai seni, atau kalau dalam bahasa Indonesia gampangnya: “nyeni”.
Contoh:
- Mixed media art is interesting because you combine a lot of different media or materials in an artwork.
Seni media campur itu menarik, karena seninya adalah dengan mencampurkan beragam jenis media dalam satu karya seni. - His artsy photographs captured the object in a unique way.
Kemampuan seni fotografinya menghasilkan gambar objek yang menarik.
2. Boss : Bossy
Boss adalah orang yang mengatur atau memiliki kuasa atas orang lain dalam suatu hierarki. Sedangkan bossy adalah sebutan untuk orang yang suka ngatur.
Contoh:
- My boss praised me for my good work!
Bos memujiku karena hasil kerjaku yang bagus. - I have a bossy friend, and sometimes it’s so tiring.
Aku punya teman yang suka ngatur, dan kadang capek juga meladeninya.
3. Chat : Chatty
Chat berarti bentuk komunikasi, baik secara langsung maupun online. Chatty adalah sebutan untuk orang yang cerewet.
Contoh:
- Go, have a chat with him!
Sana, ngobrol dengannya! - She’s so chatty.
Dia (perempuan) bawel banget.
4. Clear : Clearly
Clear berarti “jelas”—sesuatu yang terlihat, terdengar, atau terasa nyata. Sedangkan clearly adalah ungkapan yang dipakai untuk menjelaskan sesuatu secara jelas.
Contoh:
- The sky is clear today.
Langit cerah hari ini. - Speak clearly.
Bicara yang jelas, ya.
5. Fun : Funny
Fun berarti “menyenangkan” atau “seru”. Funny berarti “lucu”.
Contoh:
- Today was fun!
Hari ini seru banget! - Haha, you’re funny!
Haha, kamu lucu banget!
6. Low : Lowly
Low berarti rendah. Lowly juga berarti rendah, tapi biasanya dipakai dalam konteks sosial atau status. Kadang bisa terkesan merendahkan.
Contoh:
- He speaks in a low voice.
Dia berbicara dengan nada yang pelan. - For a lowly rank, he sure has an attitude.
Belagu banget dia, padahal pangkatnya rendah.
7. Price : Pricey
Price artinya harga. Pricey adalah cara gaul untuk bilang kalau sesuatu itu mahal.
Contoh:
- How much for the price?
Harganya berapa? - Eh? It’s pricey.
Eh? Mahal, ya.
8. Rain : Rainy
Rain artinya hujan. Rainy digunakan untuk menyebut cuaca yang hujan.
Contoh:
- The rain has fallen.
Sudah turun hujan nih. - It’s said to be rainy tomorrow.
Katanya besok bakal hujan.
9. Sleep : Sleepy
Sleep artinya tidur. Sleepy artinya mengantuk.
Contoh:
- I can’t sleep.
Aku nggak bisa tidur. - I’m sleepy.
Aku ngantuk.
10. Slow : Slowly
Slow berarti pelan. Slowly berarti dengan pelan-pelan. Slow juga bisa jadi sebutan untuk orang yang lambat.
Contoh:
- She’s a slow reader.
Dia pembaca yang lambat. - It was a very slow train.
Kereta itu jalannya lambat banget. - Eat slowly, honey.
Makan pelan-pelan ya, sayang.
May you guys not get confused. Language is practical, so as long as you can communicate using the said language, you’re good to go. It’s even better if you can make meaningful communication out of it.
71
0
5
