Admin Sarapan Kata 103: Jelatang di Hulu Air adalah peribahasa yang menggambarkan bahywa suatu perkara yang sangat menyusahkan.
Betul, peribahasa “Jelatang di hulu air” menggambarkan suatu perkara yang sangat menyusahkan atau mendatangkan kesulitan. Jelatang sendiri adalah sejenis tanaman yang daunnya bisa menyebabkan gatal dan perih saat bersentuhan dengan kulit. Jika jelatang tumbuh di hulu air, maka air yang mengalir ke hilir bisa membawa efek gatal atau bahaya bagi orang yang menggunakannya.
Dalam konteks kehidupan, peribahasa ini bisa diartikan bahwa suatu masalah atau kesulitan yang muncul di awal (hulu) dapat berdampak besar bagi banyak orang di kemudian hari. Ini juga bisa menggambarkan sebuah situasi yang tampaknya kecil atau sepele, tetapi memiliki dampak yang luas dan menyusahkan.
Tim GoKreaf/AI
